RODOLFO BIANCHI

Corso di Doppiaggio

Un talento poliedrico per il teatro, il cinema e il doppiaggio

Rodolfo Bianchi ha iniziato la sua carriera di attore giovanissimo, partecipando a più di 30 sceneggiati televisivi della Rai e recitando nella "Compagnia dei Giovani" (Giorgio De Lullo - Romolo Valli).

In seguito, ha recitato in altre importanti compagnie, interpretando ruoli da protagonista in opere di Pirandello, Shakespeare, Rosso di S. Secondo e altri grandi autori.

La sua carriera di doppiatore e direttore di doppiaggio è altrettanto ricca e prestigiosa. Ha interpretato e/o diretto oltre 1000 film, donando la sua voce a famosissimi attori internazionali, tra cui: Al Pacino, Gerard Depardieu, John Malkovich, Michael Caine, Michael Douglas, Jean Reno, Tommy Lee Jones.

Attori Doppiati

Alcuni degli attori doppiati:

Inoltre: Al Pacino, Gerard Depardieu, Tcheky Karyo, Jeff Bridges, Jeremy Irons, Harvey Keitel, William Hurt, Stellan Skarsgard, Bruce Greenwood, Ed Harris, Bruno Ganz, Tommy Lee Jones, Rutger Hauer, Peter Mullan, Keith Carradine, Ian McShane, Bruce McGill, Peter Coyote, Harvey Fierstein, Chuck Norris, Scott Glenn, Ving Rhames, Malcolm McDowell, Brendan Gleeson, Chris Cooper, Clive Russell, Craig T. Nelson, Dennis Hopper, Jean Reno, Jeffrey Jones, Daniel Auteuil, Ian Holm, Michael McShank, Victor Slezak, Johnny Haliday, Michael Douglas, Tom Berenger, Nick Nolte, Kelsey Grammer, John Malkovich, Peter Stormare, James Remar, Frank Langella, Patrick Lyster, Elias Koteas, John Ashton, Gabriel Byrne, Kevin Conway, Mickey Rourke, Richard Marner, Bruce Payne, Peter Firth, Jeff Daniels, Michael Ironside, Max Cullen, Mitch Pileggi, Steven Seagal, Peter Frechette, Joe Morton, Bo Svenson, Cliff Gorman, David Bamber, Dolph Lundgren, Charles S. Dutton, James Caan, Mick Jagger, Eamon Walker, Erick Avari, Lance Henriksen, Robert Davi, Fred Ward, Brian Kerwin, Ian McNeice, Ciaran Hinds, Martin Sheen, Brian Thompson, John Saxon, Lee Majors, Chiwetel Ejiofor, Michael Shamus Wiles, Treat Williams, Michael Sarrazin, Ron Carey, Stuart Wilson, Nick Mancuso, John Boylan, Sid Haig, Andrea Divoff, John Patrick Reger, Joe Piscopo, Sami Frey, Spencer Tracy, Denholm Elliott, Roy Scheider, Gerard Darmon, Klaus Maria Brandauer, Henryk Baranowski, Teo Rossi, Iggy Pop, Glenn Corbett, Richard Berry, Pascal Greggory, Vernon Dobtcheff, Helge Schneider, Jean-Louis Rolland, Sergi Lopez, Jean-Marie Bigard, Jaques Gamblin, François Morel, Niels Arestrup, Jerzy Radziwilowicz, Gabor Mate, Takeshi Kitano, Chia-Liang Liu, Sho Kosugi, Marco Gelardini, Terry O'Quinn, James Woods

Film Doppiati

Tra cui:

• Conspiracy
• Il ragazzo e l'airone
• The boys (serie tv)
• Dune 1 e 2
• I mercenari 2
• Justice league
• The Amazing Spider-man 2
• Ant-Man
• Ant-Man and the Wasp
• Ant-Man and the Wasp: Quantumania
• Avengers: Endgame
• Lupin III vs Detective Conan
• John Wick 1-2-3-4
• The Lone Ranger
• Il cavaliere oscuro - Il ritorno
• Gotham
• Transformers 4
• Spartacus
• Il Trono di Spade
• Il libro della giungla 2
• Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'
• The irishman
• La rivolta delle ex
• Remember me
• Guida galattica per gli autostoppisti
• Walker Texas Ranger
• Prison Break
• Il gatto con gli stivali 3D
• Happy Feet 1 e 2 
• Cars 3
• Richie Rich - Il più ricco del mondo
• Youth - La giovinezza
• Il regno d'inverno - Winter Sleep
• Mai così vicini
• La vie en rose
• Nikita
• 1492, La scoperta del Paradiso
• Star System – Se non ci sei non esisti
• Tron Legacy
• Il Grinta
• Il cattivo tenente
• Smoke
• A history of violence
• Into the Wild – Nelle terre selvagge
• Pirati dei Caraibi – La maledizione del forziere fantasma
• Pirati dei Caraibi – Ai confini del mondo
• Déjà vu – Corsa contro il tempo
• Il mistero delle pagine perdute – National Treasure
• La versione di Barney
• The Rock
• La caduta – Gli ultimi giorni di Hitler
• Nella valle di Elah
• My name is Joe
• I figli degli uomini
• Animal House
• Mrs. Doubtfire – Mammo per sempre
• Dodgeball
• Il bacio della pantera
• Green Zone
• The Town
• Hotel Rwanda
• I vestiti nuovi dell'imperatore
• Robin Hood – Principe dei ladri
• I ponti di Madison County
• Io, me e Irene
• Superman Returns
• Shutter Island
• Gone Baby Gone
• Il senso di Smilla per la neve
• Riccardo III – Un uomo, un re
• Al vertice della tensione
• Inside Man
• Speed
• Speed 2: Seza limiti
• Ghost Dog – Il codice del Samurai
• Operazione Valchiria
• Lord of War
• Planet of the Apes – Il pianeta delle scimmie
• Alien 3
• Beverly Hills Cop III – Un piedipiatti a Beverly Hills III
• Asterix e Obelix: Missione Cleopatra
• Il labirinto del Fauno
• Il profeta
• Cars – Motori ruggenti
• Cars 2
• Lupin III – Il Castello di Cagliostro

Direzione del Doppiaggio

Oltre 300 Film, tra cui:

• Lalaland
• Youth - La giovinezza
• Alice attraverso lo specchio
• The Irishman
• Glass Onion - Knives Out
• Big Eyes
• Il sapore del successo
• Lucy
• John Wick 2 e 4 
• Now you see me 2
• Fire squad- Incubo di fuoco
• Mr. Holmes - Il mistero del caso irrisolto
• Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick
• Tonya
• Scontro tra titani
• La furia dei titani
• Valerian e la città dei mille pianeti
• Marilyn
• Funeral Party
• Suffragette
• Il mistero della casa del tempo
• Edison - L'uomo che illuminò il mondo
• The Happy Prince- L'ultimo ritratto di Oscar Wilde
• Macbeth
• Spiral – L’eredità di Saw
• Chaos Walking
• John Wick 3 Parabellum
• The Post
• Beautiful boy
• Sully
• The Hateful Eight
• The Imitation Game
• Boy Erased – Vite cancellate
• Suspiria
• The Post
• La vita di Adele
• American Hustle - L'apparenza inganna
• Nebraska
• The Wolf of Wall Street
• Before Midnight
• Philomena
• The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca
• Ernest & Celestine
• Grandi speranze
• The Master
• Flight
• Gangster Squad
• Il grande e potente Oz
• Dead Man Down - Il sapore della vendetta
• Le avventure di Zarafa, giraffa giramondo
• Muffa
• To the Wonder
• Il mondo di Arthur Newman
• Rush
• Una fragile armonia
• Una separazione
• This Must Be the Place
• Miracolo a Le Havre
• Shame
• Albert Nobbs
• Hugo Cabret
• The Lady - L'amore per la libertà
• Hunger
• Molto forte, incredibilmente vicino
• C'era una volta in Anatolia
• Pietà
• Un sapore di ruggine e ossa
• Killer Joe
• The Departed - Il Bene e il Male
• Shutter Island
• Alice in Wonderland
• Green Zone
• La versione di Barney
• Into the Wild - Nelle Terre Selvagge
• Milk
• The Fighter
• Soul Kitchen
• Nella valle di Elah
• Il Profeta
• Bowling a Columbine
• Il Pranzo di Babette
• Film Blu
• Il Postino
• L'odio
• Ferro 3 - La casa vuota
• I vestiti nuovi dell'Imperatore
• Hotel Rwanda
• Factotum
• La banda Baader Meinhof
• Il bambino con il pigiama a righe
• Lebanon
• Agora
• The Road
• Precious
• Che - L'Argentino
• Che - Guerriglia
• Il Padrino - Il padrino - Atto II ( riedizione DVD)
• Cappuccetto Rosso Sangue
• Red
• The Housemaid
• Un anno da ricordare
• The Hunter
• Jane Eyre (2011)
• Il villaggio di cartone
• Il principe del deserto
• The Woman in Black
• La furia dei titani
• Marilyn
• Chef - Riderete di gusto
• La faida
• La guerra è dichiarata
• Cena tra amici
• Oltre le colline
• Scontro fra titani
• Il Cattivo Tenente
• 36, Quai des Orfevres
• Grazie per la cioccolata
• Bloody Sunday
• He Got Game
• Arca Russa
• Irma Vep
• L'amore infedele - Unfaithful
• City of God
• Clerks 2
• Breach - L'infiltrato
• Guida per riconoscere i tuoi santi
• Tropa de Elite - Gli squadroni della morte
• Star System - Se non ci sei non esisti
• Oltre le regole - The Messenger
• Buried - Sepolto
• Animal Kingdom

Serie TV piu' famose

• Il trono di spade (Davos Seaworth – Liam Cunnigam)
• True Detective (direzione del doppiaggio)
• Dexter (Harry Morgan – James Remar)
• Lost (John Locke – Terry O’Quinn)
• Walker Texas Ranger (Cordell Walker –  Chuck Norris)
• Shark (Sebastian Stark – James Woods)
• Gotham (2014-2019)

Premi

• Vincitore del Premio Miglior Direzione del Doppiaggio per il film "The Departed - Il bene e il male" al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007
• Vincitore del Premio del Pubblico Miglior Doppiatore al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008
• Best Dubbing Direction (The Wolf of Wall Street) – 2013
• Vincitore del Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2014
• Best Dubbing Direction (The Hateful Eight) – 2015
• Vincitore di un Anello d'Oro al Festival "Voci nell'ombra" 2015 per la sua direzione del doppiaggio del film "Youth - La giovinezza"
• Vincitore della II Targa alla Carriera "Claudio G. Fava" al Festival "Voci nell'ombra" 2016.
• Best Voice Actor in a TV Series (Genius - Geoffrey Rush) - 2017
• Best Dubbing Direction- Film or TV (Beautiful Boy) – 2018
• Premio Speciale Direzione e Voce al Festival "Voci nell'Ombra" - 2019
• Voci nell'Ombra 2022: Anello d'Oro per la direzione del doppiaggio di Macbeth
• Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2023: per la direzione del doppiaggio di The Fabelsman